diff --git a/src/common/units/names_ships/CHI_ship_names_2.txt b/src/common/units/names_ships/CHI_ship_names_2.txt
index cb7584a..521db80 100755
--- a/src/common/units/names_ships/CHI_ship_names_2.txt
+++ b/src/common/units/names_ships/CHI_ship_names_2.txt
@@ -656,6 +656,10 @@ DOH_AZURLANE_1 = {
 		"抚顺"
 		"长春"
 		"太原"
+		"建武"
+		"海容"
+		"长风"
+		"伏波"
 		"雪风"
 	}
 }
diff --git a/src/localisation/simp_chinese/az_vnr_l_simp_chinese.yml b/src/localisation/simp_chinese/az_vnr_l_simp_chinese.yml
index 0f6fea1..24bffb2 100755
--- a/src/localisation/simp_chinese/az_vnr_l_simp_chinese.yml
+++ b/src/localisation/simp_chinese/az_vnr_l_simp_chinese.yml
@@ -78,7 +78,7 @@
   NAME_THEME_DOH_Prefectural_2: "市级行政区B类（288）"
   NAME_THEME_DOH_RIVERS: "江河（83）"
   NAME_THEME_DOH_LAKE: "湖泊（61）"
-  NAME_THEME_DOH_AZURLANE_1: "碧蓝航线东煌（20）"
+  NAME_THEME_DOH_AZURLANE_1: "碧蓝航线东煌（24）"
   NAME_THEME_DOH_HISTORY_SHIP: "历史舰船（30）"
   NAME_THEME_DOH_HISTORY_BATTLE: "古战场（37）"
   NAME_THEME_MOUNTAINS: "山岳（67）"
\ No newline at end of file