1048 lines
76 KiB
YAML
Executable File
1048 lines
76 KiB
YAML
Executable File
l_english:
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_heavy_battery_TITLE:0 "重中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_ap_shell_TITLE:0 "穿甲弹"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_heavy_battery_TITLE:0 "双联重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_heavy_battery_triple_TITLE:0 "三联重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_heavy_battery_quad_TITLE:0 "四联重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_super_heavy_battery_TITLE:0 "双联超重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_super_heavy_battery_triple_TITLE:0 "三联超重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_super_heavy_battery_quad_TITLE:0 "四联超重型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_battery_TITLE: "三联中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_battery_double_TITLE: "双联中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_medium_battery_TITLE: "三联轻中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_medium_battery_double_TITLE: "双联轻中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_medium_battery_single_TITLE: "单装巡洋舰火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_battery_all_TITLE: "速射炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_battery_TITLE: "单装轻型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_battery_double_TITLE: "双联轻型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_dp_light_battery_all_TITLE: "高平两用火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_dp_light_battery_TITLE: "双联高平两用火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_dp_light_battery_single_TITLE: "单装高平两用火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_battery_multi_TITLE: "多联装中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_light_medium_battery_multi_TITLE: "多联装轻中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_steam_catapult_TITLE: "弹射器"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_side_lift_TITLE: "舷侧升降机"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_angled_deck_TITLE: "斜角甲板"
|
||
EQ_MOD_CAT_modern_carrier_equipments_TITLE: "现代航母改装模块"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_deck_space_small_TITLE: "小型机库"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_deck_space_big_TITLE: "大型机库"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_deck_space_bb_TITLE: "转换甲板"
|
||
EQ_MOD_CAT_armor_scheme_TITLE:0 "装甲布置方案"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_cruiser_heavy_armor_TITLE:0 "大型巡洋舰装甲"
|
||
EQ_MOD_CAT_torpedo_defense_system_TITLE:0 "鱼雷防御系统"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_missile_TITLE: "导弹"
|
||
EQ_MOD_CAT_pressure_hull_TITLE: "耐压艇壳"
|
||
EQ_MOD_CAT_sub_ship_periscope_TITLE: "潜望镜"
|
||
EQ_MOD_CAT_sub_ship_stealth_TITLE: "潜艇隐蔽性"
|
||
EQ_MOD_CAT_dd_role_TITLE: "驱逐舰角色"
|
||
EQ_MOD_CAT_c_role_TITLE: "巡洋舰角色"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_carrier_armor_heavy_TITLE: "重型飞行甲板装甲"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_airplane_launcher_slot_TITLE: "水上飞机弹射器&杂项"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_extra_secondaries_slot_TITLE: "杂项"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_armor_scheme_slot_TITLE: "装甲布置方案"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_torpedo_defense_system_slot_TITLE: "鱼雷防御系统"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_role_slot_TITLE: "舰船角色"
|
||
ship_airplane_launcher_3: "蒸汽弹射器"
|
||
ship_airplane_launcher_3_desc: "蒸汽弹射器可以保证飞机在有限的空间内起飞"
|
||
side_lift: "舷侧升降机"
|
||
side_lift_desc: "装在舷侧的升降机可以在不占用甲板有效空间的前提下提高舰载机整备的效率"
|
||
angled_deck: "斜角甲板"
|
||
angled_deck_desc: "斜角甲板可以使航母在进行放飞作业的同时接收降落的飞机"
|
||
ship_anti_air_5: "防空火箭弹"
|
||
ship_anti_air_5_desc: "一种无制导的对空火箭弹，飞行速度很快"
|
||
ship_deck_space_small: "小型开放式机库"
|
||
ship_deck_space_small_short: "小型开放式机库"
|
||
ship_deck_space_small_desc: "携带少量飞机的机库。"
|
||
ship_deck_space_big: "大型装甲机库"
|
||
ship_deck_space_big_short: "大型装甲机库"
|
||
ship_deck_space_big_desc: "携带大量飞机的机库。"
|
||
ship_deck_space_bb: "改装甲板"
|
||
ship_deck_space_bb_short: "改装甲板"
|
||
ship_deck_space_bb_desc: "一条做工粗糙的改装甲板，安装在战列舰的后部来将其改装为航空战列舰。"
|
||
ship_armor_bb_4: "420mm主装甲/165mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bc_4: "350mm主装甲/140mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bb_4_short: "战列舰装甲 IV"
|
||
ship_armor_bc_4_short: "战列巡洋舰装甲 IV"
|
||
ship_armor_bb_4_desc: "战争末期发展的主力舰装甲的最终形态。"
|
||
ship_armor_bc_4_desc: "战争末期发展的主力舰装甲的最终形态。"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_1:0 "100mm主装甲/50mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_1_short:0 "大型巡洋舰装甲 I"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_1_desc:0 "这种装甲设计方案旨在使巡洋舰在与驱逐舰和其他轻装甲舰船战斗时略胜一筹。"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_2:0 "150mm主装甲/60mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_2_short:0 "大型巡洋舰装甲 II"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_2_desc:0 "这种装甲设计方案有较重型的主装甲，能使巡洋舰在与老旧的轻型巡洋舰及较小的舰船交战时得到很好的保护。"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_3:0 "180mm主装甲/100mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_3_short:0 "大型巡洋舰装甲 III"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_3_desc:0 "仿造了设计战列舰装甲的方法，这种装甲的设计方案是为了跟上世界武器的发展。"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_4:0 "220mm主装甲带/120mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_4_short:0 "大型巡洋舰装甲 IV"
|
||
ship_armor_cruiser_heavy_4_desc:0 "这一装甲方案试图最大限度地保护船只战斗中所必要的浮力，并以所有其他区域的防护为代价。"
|
||
ship_carrier_armor_heavy:0 "150mm甲板装甲"
|
||
ship_carrier_armor_heavy_short:0 "重型飞行甲板装甲"
|
||
ship_carrier_armor_heavy_desc:0 "重型装甲板可以在牺牲机库空间的前提下保护机库不受敌方轰炸机的伤害。"
|
||
ship_ap_shell_1:0 "初级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_1_short:0 "初级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_1_desc:0 "我是用来平衡的哦~"
|
||
ship_ap_shell_2:0 "中级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_2_short:0 "中级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_2_desc:0 "我是用来平衡的哦~"
|
||
ship_ap_shell_3:0 "高级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_3_short:0 "高级穿甲弹"
|
||
ship_ap_shell_3_desc:0 "我是用来平衡的哦~"
|
||
ship_fire_control_system_4: "作战情报中心"
|
||
ship_fire_control_system_4_short: "作战情报中心"
|
||
ship_fire_control_system_4_desc: "有计算机辅助的集合了全舰雷达和声呐等所有电子设备控制终端的作战中心。"
|
||
ship_hull_light_role_dd: "驱逐舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_dd_short: "驱逐舰"
|
||
ship_hull_light_role_dd_desc: "传统的驱逐舰。"
|
||
ship_hull_light_role_dl: "驱逐领舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_dl_short: "驱逐领舰"
|
||
ship_hull_light_role_dl_desc: "大型驱逐舰或驱逐领舰。"
|
||
ship_hull_light_role_cl: "超级驱逐舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_cl_short: "超级驱逐舰"
|
||
ship_hull_light_role_cl_desc: "超大型驱逐舰或轻型巡洋舰。"
|
||
ship_hull_light_role_de: "护航驱逐舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_de_short: "护航驱逐舰"
|
||
ship_hull_light_role_de_desc: "护航驱逐舰或护卫舰。"
|
||
ship_hull_cruiser_role_c: "舰队巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_c_short: "舰队巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_c_desc: "普通的多用途舰队巡洋舰。"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cb: "大型巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cb_short: "大型巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cb_desc: "装备战巡级别火力的巡洋舰。\n§R安装此模块的巡洋舰将被视为主力舰。§!"
|
||
ship_hull_cruiser_role_aa: "防空巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_aa_short: "防空巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_aa_desc: "对防空火力特化的巡洋舰。"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cg: "导弹巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cg_short: "导弹巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cg_desc: "可以发射导弹的巡洋舰。\n§R安装此模块的巡洋舰将被视为主力舰。§!"
|
||
ship_hull_cruiser_role_clc: "殖民地巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_clc_short: "殖民地巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_clc_desc: "为在遥远的海域行动而设计的巡洋舰。"
|
||
light_ship_engine_5:0 "55000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_5_short:0 "轻型蒸汽引擎 V"
|
||
light_ship_engine_5_desc:0 "导电材料和电池技术的崛起催生了蒸汽-电力联合动力系统，可以更好地为舰船的电力设备供能。"
|
||
cruiser_ship_engine_5:0 "100000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_5_short:0 "巡洋舰蒸汽引擎 V"
|
||
cruiser_ship_engine_5_desc:0 "带有涡轮增压的先进发动机，在短时间内可以极速运转。"
|
||
heavy_ship_engine_5:0 "250000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_5_short:0 "重型蒸汽引擎 V"
|
||
heavy_ship_engine_5_desc:0 "导电材料和电池技术的崛起催生了蒸汽-电力联合动力系统，可以更好地为舰船的电力设备供能。"
|
||
light_ship_engine_1_short: "轻型蒸汽引擎 I"
|
||
light_ship_engine_2_short: "轻型蒸汽引擎 II"
|
||
light_ship_engine_3_short: "轻型蒸汽引擎 III"
|
||
light_ship_engine_4_short: "轻型蒸汽引擎 IV"
|
||
light_ship_engine_2_diesel_short: "轻型柴油引擎 II"
|
||
light_ship_engine_3_diesel_short: "轻型柴油引擎 III"
|
||
light_ship_engine_4_diesel_short: "轻型柴油引擎 IV"
|
||
light_ship_engine_2_diesel: "40000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_3_diesel: "45000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_4_diesel: "50000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_2_diesel_desc:0 "通过使用柴油机，动力设备可以产生更高的续航力。"
|
||
light_ship_engine_3_diesel_desc:0 "材料技术上的进步让动力设备能够带来更高的功率输出。"
|
||
light_ship_engine_4_diesel_desc:0 "改进后的发动机设计和轮机减速齿轮能让动力设备在重量不变的情况下拥有更高的效率。"
|
||
light_ship_engine_6: "74000 马力引擎"
|
||
light_ship_engine_6_short: "试验性高速轻型引擎"
|
||
light_ship_engine_6_desc: "一种在间战期发展的超高速引擎，虽然它和水管锅炉的组合能大幅度提升舰艇的速度，但是对稳定性却有一定影响。"
|
||
cruiser_ship_engine_1_short: "巡洋舰蒸汽引擎 I"
|
||
cruiser_ship_engine_2_short: "巡洋舰蒸汽引擎 II"
|
||
cruiser_ship_engine_3_short: "巡洋舰蒸汽引擎 III"
|
||
cruiser_ship_engine_4_short: "巡洋舰蒸汽引擎 IV"
|
||
cruiser_ship_engine_2_diesel: "70000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_3_diesel: "80000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_4_diesel: "90000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_2_diesel_short: "巡洋舰柴油引擎 II"
|
||
cruiser_ship_engine_3_diesel_short: "巡洋舰柴油引擎 III"
|
||
cruiser_ship_engine_4_diesel_short: "巡洋舰柴油引擎 IV"
|
||
cruiser_ship_engine_2_diesel_desc:0 "一套配备减速齿轮的柴油机的运行效率要高得多，可以将多出来的重量用于提供额外的动力。"
|
||
cruiser_ship_engine_3_diesel_desc:0 "改进后的锅炉布局可以带来更强劲的动力。"
|
||
cruiser_ship_engine_4_diesel_desc:0 "先进的制作材料可以让这种引擎进行更长时间的高负荷运转。"
|
||
heavy_ship_engine_1_short: "重型蒸汽引擎 I"
|
||
heavy_ship_engine_2_short: "重型蒸汽引擎 II"
|
||
heavy_ship_engine_3_short: "重型蒸汽引擎 III"
|
||
heavy_ship_engine_4_short: "重型蒸汽引擎 IV"
|
||
heavy_ship_engine_2_diesel_short: "重型柴油引擎 II"
|
||
heavy_ship_engine_3_diesel_short: "重型柴油引擎 III"
|
||
heavy_ship_engine_4_diesel_short: "重型柴油引擎 IV"
|
||
heavy_ship_engine_2_diesel: "90000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_3_diesel: "150000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_4_diesel: "210000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_2_diesel_desc:0 "这种引擎的推力比之前的要大得多，这种引擎可以使大型船只相较老式战舰拥有明显的速度优势。"
|
||
heavy_ship_engine_3_diesel_desc:0 "随着装甲和火炮重量的增加，引擎也被设计得能够提供更高的速度，以便于追击逃跑的敌军，抑或是和比自己更强大的对手保持距离。"
|
||
heavy_ship_engine_4_diesel_desc:0 "通过采用新材料和改进的锅炉设计，这种动力装置能使一艘现代战列舰跟上那些高速的航母和巡洋舰。"
|
||
heavy_ship_engine_4_gas: "250000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_4_gas_short: "重型燃气轮机"
|
||
heavy_ship_engine_4_gas_desc: "一种将燃料的能量转变为有用功的内燃式动力机械，比传统蒸气轮机产生的航速还要快很多。"
|
||
carrier_ship_engine_1_short: "航母蒸汽引擎 I"
|
||
carrier_ship_engine_2_short: "航母蒸汽引擎 II"
|
||
carrier_ship_engine_3_short: "航母蒸汽引擎 III"
|
||
carrier_ship_engine_4_short: "航母蒸汽引擎 IV"
|
||
carrier_ship_engine_2_diesel_short: "航母柴油引擎 II"
|
||
carrier_ship_engine_3_diesel_short: "航母柴油引擎 III"
|
||
carrier_ship_engine_4_diesel_short: "航母柴油引擎 IV"
|
||
carrier_ship_engine_2_diesel: "120000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_3_diesel: "150000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_4_diesel: "210000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_2_diesel_desc:0 "这种新的动力装置被设计成能够让一艘航空母舰在速度上胜过绝大部分老式巡洋舰和一些驱逐舰，允许它规避敌方的水面舰队。"
|
||
carrier_ship_engine_3_diesel_desc:0 "这种引擎被设计得能让大型航空母舰以非常快的速度移动。"
|
||
carrier_ship_engine_4_diesel_desc:0 "这一动力系统为了装备一种作为航母战斗群核心的“快速航母”而设计。"
|
||
sub_ship_engine_5: "5000马力引擎"
|
||
sub_ship_engine_5_short: "潜艇AIP引擎"
|
||
sub_ship_engine_5_desc: "新技术使用压缩过氧化氢作为柴油机水下的氧气来源，可以极大延长潜艇潜航时间和速度，但这一化学反应非常不稳定。"
|
||
anechoic_tile_1: "消声瓦"
|
||
anechoic_tile_1_short: "消声瓦"
|
||
anechoic_tile_1_desc: "可以大幅减小潜艇噪音的外壳包裹材料。"
|
||
sub_ship_periscope_0: "潜望镜 0"
|
||
sub_ship_periscope_0_short: "基础潜望镜"
|
||
sub_ship_periscope_0_desc: "用于观察水面情况的光学设备。"
|
||
sub_ship_periscope_1: "潜望镜 I"
|
||
sub_ship_periscope_1_short: "改进型潜望镜"
|
||
sub_ship_periscope_1_desc: "用于观察水面情况的光学设备。"
|
||
sub_ship_periscope_2: "潜望镜 II"
|
||
sub_ship_periscope_2_short: "先进潜望镜"
|
||
sub_ship_periscope_2_desc: "用于观察水面情况的光学设备。"
|
||
sub_ship_periscope_3: "潜望镜 III"
|
||
sub_ship_periscope_3_short: "现代潜望镜"
|
||
sub_ship_periscope_3_desc: "用于观察水面情况的光学设备。"
|
||
pressure_hull_1: "耐压艇壳 I"
|
||
pressure_hull_1_short: "耐压艇壳 I"
|
||
pressure_hull_1_desc: "保护潜艇整体结构的内壳，决定了潜艇的防护水平和下潜深度。"
|
||
pressure_hull_2: "耐压艇壳 II"
|
||
pressure_hull_2_short: "耐压艇壳 II"
|
||
pressure_hull_2_desc: "保护潜艇整体结构的内壳，决定了潜艇的防护水平和下潜深度。"
|
||
pressure_hull_3: "耐压艇壳 III"
|
||
pressure_hull_3_short: "耐压艇壳 III"
|
||
pressure_hull_3_desc: "保护潜艇整体结构的内壳，决定了潜艇的防护水平和下潜深度。"
|
||
pressure_hull_4: "耐压艇壳 IV"
|
||
pressure_hull_4_short: "耐压艇壳 IV"
|
||
pressure_hull_4_desc: "保护潜艇整体结构的内壳，决定了潜艇的防护水平和下潜深度。"
|
||
ship_sonar_3: "拖拽式声呐阵列"
|
||
ship_sonar_3_short: "拖拽式声呐"
|
||
ship_sonar_3_desc: "拖拽式声呐也称可变深度声呐，其可在更深的水下工作以避免舰船本身噪音带来的影响。"
|
||
ship_missile_1: "无线电制导反舰导弹"
|
||
ship_missile_1_short: "无线电制导反舰导弹"
|
||
ship_missile_1_desc: "使用无线电制导的早期反舰导弹，其拥有极高的突防速度和毁伤能力。"
|
||
ship_scheme_incremental:0 "全面防护方案"
|
||
ship_scheme_incremental_short:0 "全面防护"
|
||
ship_scheme_incremental_desc: "一种在日俄战争之后逐渐影响了战列舰装甲的设计，通过覆盖尽可能多的面积以应对高射速火炮。"
|
||
ship_scheme_incremental_post_jutland: "后日德兰防护方案"
|
||
ship_scheme_incremental_post_jutland_short: "后日德兰防护"
|
||
ship_scheme_incremental_post_jutland_desc: "在日德兰海战后发展出的应急方案，相比全面防护对水平装甲做了一部分加强。"
|
||
ship_scheme_mixed:0 "混合防护方案"
|
||
ship_scheme_mixed_short:0 "混合防护"
|
||
ship_scheme_mixed_desc: "在世界大战末期出现的折衷方案，其吸取了重点防护的思想，但没有完全取消次要部位的装甲。"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing:0 "重点防护方案"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing_short:0 "重点防护"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing_desc: "重点防护通过厚重的装甲盒保护战舰最敏感脆弱的弹药库和主机等部分，从而放弃了其他部位的防御。"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing_armor_box:0 "重点防护加次要装甲盒方案"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing_armor_box_short:0 "重点防护加次要装甲盒方案"
|
||
ship_scheme_all_or_nothing_armor_box_desc: "全新升级的重点防护思想增加了次要装甲盒，以保护住舱等防护薄弱的部位。"
|
||
torpedo_bulge:0 "防鱼雷隔舱"
|
||
torpedo_bulge_short:0 "防鱼雷隔舱"
|
||
torpedo_bulge_desc: "世界大战时期发展的防鱼雷机制，通过在侧面加装空气隔间和水隔间，最大限度减小鱼雷对船体本身的损害。"
|
||
torpedo_belt:0 "防鱼雷装甲带"
|
||
torpedo_belt_short:0 "防鱼雷装甲带"
|
||
torpedo_belt_desc: "随着鱼雷的快速发展，各国普遍会在防雷系统后增加装甲，这在一定程度上还可以抵御水中弹的威胁。"
|
||
pugliese_system:0 "普列赛防御系统"
|
||
pugliese_system_short:0 "普列赛系统"
|
||
pugliese_system_desc: "与传统防鱼雷系统不同，普列赛系统安装在主装甲带内，通过精密的机械结构和力学原理吸收鱼雷爆炸产生的能量，防止其对船体的破坏。但该系统受到舰体宽度的限制。"
|
||
torpedo_belt_enhanced: "加厚防鱼雷装甲带"
|
||
torpedo_belt_enhanced_short: "综合防鱼雷系统"
|
||
torpedo_belt_enhanced_desc: "大规模水密隔舱加厚重的装甲可以阻绝大部分水下爆炸。"
|
||
ship_light_battery_1_double_desc:0 "一种相对小些的火炮，用于驱逐舰和其他小型船只。"
|
||
ship_light_battery_2_double_desc:0 "具有动力装置的轻型炮，可以快速瞄准目标"
|
||
ship_light_battery_3_double_desc:0 "带有炮盾的轻型炮，可以抵御炮弹碎片和恶劣天气"
|
||
ship_light_battery_4_double_desc:0 "一组安放在有动力的装甲炮座上的轻型炮"
|
||
ship_medium_battery_1_double_desc:0 "虽然无法对战列舰造成严重伤害，但这种中型火炮足以让重巡洋舰从容应对轻型船只和其他巡洋舰。"
|
||
ship_medium_battery_2_double_desc:0 "早期设计的升级版，顺应海战的需求，这种炮与时俱进，增强了装甲和射程。"
|
||
ship_medium_battery_3_double_desc:0 "尽管这不是装备在巡洋舰上最大的炮，但这种炮在装备重量和火力之间达到了完美的平衡，足以击穿敌方巡洋舰的装甲。"
|
||
ship_light_medium_battery_1_double_desc:0 "在射速和炮弹重量间追求平衡，轻巡洋舰可以使用这种炮打败更小的船只。"
|
||
ship_light_medium_battery_2_double_desc:0 "这种炮是老旧型号的升级产物，旨在给轻巡洋舰提供比驱逐舰和旧式巡洋舰更强的火力。"
|
||
ship_light_medium_battery_3_double_desc:0 "采用了一系列的新技术，这种炮进一步拉开了轻巡洋舰和驱逐舰的主炮差距。"
|
||
ship_light_medium_battery_4_double_desc:0 "专为高射速设计，这种炮甚至可以允许轻巡洋舰通过频繁射击瘫痪比自己更大号的敌舰。"
|
||
ship_medium_battery_4_double_desc:0 "虽然现有弹药供应和改造旧船只的需求限制了口径，但这种新炮依靠先进的自动装填系统，依然大幅提升了射速。"
|
||
ship_light_medium_battery_1_single_desc:0 "在射速和炮弹重量间追求平衡，轻巡洋舰可以使用这种炮打败更小的船只。"
|
||
ship_light_medium_battery_2_single_desc:0 "这种炮是老旧型号的升级产物，旨在给轻巡洋舰提供比驱逐舰和旧式巡洋舰更强的火力。"
|
||
ship_light_medium_battery_3_single_desc:0 "采用了一系列的新技术，这种炮进一步拉开了轻巡洋舰和驱逐舰的主炮差距。"
|
||
ship_light_medium_battery_4_single_desc:0 "专为高射速设计，这种炮甚至可以允许轻巡洋舰通过频繁射击瘫痪比自己更大号的敌舰。"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_triple_desc:0 "有史以来最强大的火炮，被设计用于击穿假想敌任意距离上的一切装甲。"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_quad_desc:0 "有史以来最强大的火炮，被设计用于击穿假想敌任意距离上的一切装甲。"
|
||
ship_heavy_battery_small_1:0 "305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1:0 "381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_short:0 "双联305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_short:0 "双联381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_desc:0 "在前无畏舰时代设计的大口径舰炮。"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_desc:0 "在世界大战时期发展的大口径舰炮。"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1:0 "480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_short:0 "双联480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_desc:0 "只是为了测试目的而设计的超大口径舰炮。"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1: "280mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1_short: "三联280mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1_desc: "大口径巡洋舰主炮，威力直逼过去的无畏舰。"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1_double: "280mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1_double_short: "双联280mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_1_double_desc: "大口径巡洋舰主炮，威力直逼过去的无畏舰。"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2: "305mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2_short: "三联305mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2_desc: "改进过的大口径巡洋舰主炮，整体功效更佳。"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2_double: "305mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2_double_short: "双联305mm火炮"
|
||
ship_medium_heavy_battery_2_double_desc: "改进过的大口径巡洋舰主炮，整体功效更佳。"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_triple:0 "305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_triple:0 "381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_triple_short:0 "三联305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_triple_short:0 "三联381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_triple_desc:0 "在前无畏舰时代设计的大口径舰炮。"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_triple_desc:0 "在世界大战时期发展的大口径舰炮。"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_triple:0 "480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_triple_short:0 "三联480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_triple_desc:0 "只是为了测试目的而设计的超大口径舰炮。"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_quad:0 "305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_quad:0 "381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_quad_short:0 "四联305mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_quad_short:0 "四联381mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_small_1_quad_desc:0 "在前无畏舰时代设计的大口径舰炮。"
|
||
ship_heavy_battery_big_1_quad_desc:0 "在世界大战时期发展的大口径舰炮。"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_quad:0 "480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_quad_short:0 "四联480mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_big_1_quad_desc:0 "只是为了测试目的而设计的超大口径舰炮。"
|
||
ship_heavy_battery_1:0 "356mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_2:0 "406mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_3:0 "410mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_4:0 "420mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_triple:0 "356mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_2_triple:0 "406mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_3_triple:0 "410mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_4_triple:0 "420mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_quad:0 "356mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_2_quad:0 "406mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_3_quad:0 "410mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_4_quad:0 "420mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1: "46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_triple: "46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_quad: "46cm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_short:0 "双联356mm主炮"
|
||
ship_heavy_battery_2_short:0 "双联406mm主炮"
|
||
ship_heavy_battery_3_short:0 "双联410mm主炮"
|
||
ship_heavy_battery_4_short:0 "双联420mm主炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_triple_short:0 "三联356mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_2_triple_short:0 "三联406mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_3_triple_short:0 "三联410mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_4_triple_short:0 "三联420mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_quad_short:0 "四联356mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_2_quad_short:0 "四联406mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_3_quad_short:0 "四联410mm火炮"
|
||
ship_heavy_battery_4_quad_short:0 "四联420mm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_short: "双联457mm主炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_triple_short: "三联46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_quad_short: "四联46cm火炮"
|
||
ship_light_battery_1: "76mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_1_short: "单装76mm主炮"
|
||
ship_light_battery_2: "105mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_2_short: "单装105mm主炮"
|
||
ship_light_battery_3: "127mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_3_short: "单装127mm主炮"
|
||
ship_light_battery_4: "127mm速射炮（自动装填）"
|
||
ship_light_battery_4_short: "单装127mm速射炮（自动装填）"
|
||
ship_light_battery_1_double: "76mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_1_double_short: "双联76mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_2_double: "105mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_2_double_short: "双联105mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_3_double: "127mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_3_double_short: "双联127mm速射炮"
|
||
ship_light_battery_4_double: "127mm速射炮（自动装填）"
|
||
ship_light_battery_4_double_short: "双联127mm速射炮（自动装填）"
|
||
dp_light_battery_1: "76mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_1_short: "双联76毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_2: "105mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_2_short: "双联105毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_3: "127mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_3_short: "双联127毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_4: "127mm高平炮（自动装填）"
|
||
dp_light_battery_4_short: "双联127毫米高平主炮（自动装填）"
|
||
dp_light_battery_1_single: "76mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_1_single_short: "单装76毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_2_single: "105mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_2_single_short: "单装105毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_3_single: "127mm高平炮"
|
||
dp_light_battery_3_single_short: "单装127毫米高平主炮"
|
||
dp_light_battery_4_single: "127mm高平炮（自动装填）"
|
||
dp_light_battery_4_single_short: "单装127毫米高平主炮（自动装填）"
|
||
ship_light_medium_battery_1_single: "127mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_1_single_short: "单装127mm炮组"
|
||
ship_light_medium_battery_2_single: "152mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_2_single_short: "单装152mm炮组"
|
||
ship_light_medium_battery_3_single: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_3_single_short: "单装155mm炮组"
|
||
ship_light_medium_battery_4_single: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_4_single_short: "单装155mm自动装填炮组"
|
||
ship_light_medium_battery_1_double: "127mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_1_double_short: "双联127mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_2_double: "152mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_2_double_short: "双联152mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_3_double: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_3_double_short: "双联155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_4_double: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_4_double_short: "双联155mm自动装填火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_1: "127mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_1_short: "三联127mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_2: "152mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_2_short: "三联152mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_3: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_3_short: "三联155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_4: "155mm火炮"
|
||
ship_light_medium_battery_4_short: "三联155mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_1_double: "170mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_1_double_short: "双联170mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_2_double: "190mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_2_double_short: "双联190mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_3_double: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_3_double_short: "双联203mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_4_double: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_4_double_short: "双联203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_1: "170mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_1_short: "三联170mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_2: "190mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_2_short: "三联190mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_3: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_3_short: "三联203mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_4: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_4_short: "三联203mm自动装填火炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_triple_desc:0 "一战前的大口径火炮。"
|
||
ship_heavy_battery_2_triple_desc:1 "一组有重型护甲的大口径火炮。拥有重新设计过的炮塔，使其有更高的仰角，从而增加射程"
|
||
ship_heavy_battery_3_triple_desc:0 "拥有重型装甲的重炮，采用了一系列的新技术，提高了精度和射速。"
|
||
ship_heavy_battery_4_triple_desc:0 "重火力的终极形态，可以提供长距离高精度的打击。"
|
||
ship_heavy_battery_1_quad_desc:0 "一战前的大口径火炮。"
|
||
ship_heavy_battery_2_quad_desc:1 "一组有重型护甲的大口径火炮。拥有重新设计过的炮塔，使其有更高的仰角，从而增加射程"
|
||
ship_heavy_battery_3_quad_desc:0 "拥有重型装甲的重炮，采用了一系列的新技术，提高了精度和射速。"
|
||
ship_heavy_battery_4_quad_desc:0 "重火力的终极形态，可以提供长距离高精度的打击。"
|
||
ship_super_heavy_battery_2: "46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_short: "双联46cm火炮（改良）"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_desc: "改进过的18英寸级别主炮，可以发射穿甲能力更强的炮弹。"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_triple: "46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_triple_short: "三联46cm火炮（改良）"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_triple_desc: "改进过的18英寸级别主炮，可以发射穿甲能力更强的炮弹。"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_quad: "46cm火炮"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_quad_short: "四联46cm火炮（改良）"
|
||
ship_super_heavy_battery_2_quad_desc: "改进过的18英寸级别主炮，可以发射穿甲能力更强的炮弹。"
|
||
ship_secondaries_3:0 "127mm速射炮（炮塔）"
|
||
ship_secondaries_3_short:0 "副炮组3"
|
||
ship_secondaries_3_desc:0 "安装在炮塔内的新型副炮，以这个时代驱逐舰常用的主炮作为基础研发。"
|
||
ship_secondaries_4:0 "152mm速射炮（炮塔）"
|
||
ship_secondaries_4_short:0 "副炮组4"
|
||
ship_secondaries_4_desc:0 "全新设计的大口径副炮，虽然没有防空能力，但是其伤害已经可以和轻巡洋舰使用的主炮相提并论。"
|
||
EQ_MOD_CAT_civilian_ship_engine_TITLE: "民用引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_civilian_ship_weapons_TITLE: "民用船舶武器"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_auxiliary_TITLE: "辅助设备"
|
||
civilian_ship_engine_1: "5000马力引擎"
|
||
civilian_ship_engine_1_short: "民用蒸汽引擎 I"
|
||
civilian_ship_engine_1_desc: "一座140吨的垂直三胀式蒸汽机，通常应用在老式船舶的设计上，便宜且易于生产。"
|
||
civilian_ship_engine_2: "12000马力引擎"
|
||
civilian_ship_engine_2_short: "民用蒸汽引擎 II"
|
||
civilian_ship_engine_2_desc: "为了赶上舰队航速，新型辅助船引擎在军用蒸气轮机的基础上改进而来。"
|
||
fuel_tanker_silo: "油罐"
|
||
fuel_tanker_silo_short: "油罐"
|
||
fuel_tanker_silo_desc: "一个用于储藏大量燃料的容器。"
|
||
dry_cargo_storage: "干货舱"
|
||
dry_cargo_storage_short: "干货舱"
|
||
dry_cargo_storage_desc: "干货包括了食物和机械零件等日常生活中不可或缺的物资。"
|
||
supply_hub: "补给加油设施"
|
||
supply_hub_short: "补给加油设施"
|
||
supply_hub_desc: "一个用于在船舶之间进行加油和补给的综合设施。"
|
||
ship_heavy_mg_1: ".50重机枪"
|
||
ship_heavy_mg_1_short: ".50重机枪"
|
||
ship_heavy_mg_1_desc: "一座固定于甲板上的重机枪"
|
||
ship_civilian_light_battery_1: "88mm海军火炮"
|
||
ship_civilian_light_battery_1_short: "轻型火炮"
|
||
ship_civilian_light_battery_1_desc: "单装轻型后装炮。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_sub_snorkel_TITLE: "通气管"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_torpedo_TITLE: "鱼雷发射器"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_airplane_launcher_TITLE: "飞机设施"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_torpedo_sub_TITLE: "鱼雷舱"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_secondaries_TITLE: "副炮组"
|
||
EQ_MOD_CAT_light_ship_engine_TITLE: "驱逐舰引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_cruiser_ship_engine_TITLE: "巡洋舰引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_heavy_ship_engine_TITLE: "重型舰船引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_ship_engine_TITLE: "航空母舰引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_sub_ship_engine_TITLE: "潜艇引擎"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_radar_TITLE: "雷达"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_sonar_TITLE: "声呐"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_fire_control_system_TITLE: "火控系统"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_depth_charge_TITLE: "反潜装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_mine_warfare_TITLE: "水雷战装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_mine_layer_sub_TITLE: "水雷战装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_anti_air_TITLE: "防空炮"
|
||
fixed_ship_torpedo_slot: "鱼雷"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_heavy_armor_TITLE: "重型装甲"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_super_heavy_armor_TITLE: "超重型装甲"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_cruiser_armor_TITLE: "巡洋舰装甲"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_carrier_armor_TITLE: "甲板装甲"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_deck_space_TITLE: "机库"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_extra_fuel_tank_TITLE: "油箱"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_mine_layer_TITLE: "布雷装置"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_dp_secondaries_TITLE: "高平两用副炮"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_battery_slot_TITLE: "主炮"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_secondaries_slot_TITLE: "副炮"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_anti_air_slot_TITLE: "防空炮"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_torpedo_slot_TITLE: "鱼雷"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_deck_slot_1_TITLE: "甲板空间1"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_deck_slot_2_TITLE: "甲板空间2"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_fire_control_system_slot_TITLE: "火控系统"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_radar_slot_TITLE: "雷达/声呐"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_engine_slot_TITLE: "引擎"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_armor_slot_TITLE: "装甲"
|
||
EQ_MOD_SLOT_front_1_custom_slot_TITLE: "舰首自选装备1"
|
||
EQ_MOD_SLOT_front_2_custom_slot_TITLE: "舰首自选装备2"
|
||
EQ_MOD_SLOT_mid_1_custom_slot_TITLE: "中段自选装备1"
|
||
EQ_MOD_SLOT_mid_2_custom_slot_TITLE: "中段自选装备2"
|
||
EQ_MOD_SLOT_mid_3_custom_slot_TITLE: "中段自选装备3"
|
||
EQ_MOD_SLOT_rear_1_custom_slot_TITLE: "舰尾自选装备1"
|
||
EQ_MOD_SLOT_rear_2_custom_slot_TITLE: "舰尾自选装备2"
|
||
ship_light_battery_1_desc: "一种相对小些的火炮，用于驱逐舰和其他小型船只。"
|
||
ship_light_battery_2_desc: "具有动力装置的轻型炮，可以快速瞄准目标"
|
||
ship_light_battery_3_desc: "带有炮盾的轻型炮，可以抵御炮弹碎片和恶劣天气"
|
||
ship_light_battery_4_desc: "一组安放在有动力的装甲炮座上的轻型炮"
|
||
dp_light_battery_1_desc: "一种相对小些的火炮，用于驱逐舰和其他小型船只。"
|
||
dp_light_battery_2_desc: "具有动力装置的轻型炮，可以快速瞄准目标"
|
||
dp_light_battery_3_desc: "带有炮盾的轻型炮，可以抵御炮弹碎片和恶劣天气"
|
||
dp_light_battery_4_desc: "一组安放在有动力的装甲炮座上的轻型炮"
|
||
ship_heavy_battery_1_desc: "一战前的大口径火炮。"
|
||
ship_heavy_battery_2_desc: "一组有重型护甲的大口径火炮。拥有重新设计过的炮塔，使其有更高的仰角，从而增加射程"
|
||
ship_heavy_battery_3_desc: "拥有重型装甲的重炮，采用了一系列的新技术，提高了精度和射速。"
|
||
ship_heavy_battery_4_desc: "重火力的终极形态，可以提供长距离高精度的打击。"
|
||
ship_super_heavy_battery_1_desc: "有史以来最强大的火炮，被设计用于击穿假想敌任意距离上的一切装甲。"
|
||
ship_light_medium_battery_1_desc: "在射速和炮弹重量间追求平衡，轻巡洋舰可以使用这种炮打败更小的船只。"
|
||
ship_light_medium_battery_2_desc: "这种炮是老旧型号的升级产物，旨在给轻巡洋舰提供比驱逐舰和旧式巡洋舰更强的火力。"
|
||
ship_light_medium_battery_3_desc: "采用了一系列的新技术，这种炮进一步拉开了轻巡洋舰和驱逐舰的主炮差距。"
|
||
ship_light_medium_battery_4_desc: "专为高射速设计，这种炮甚至可以允许轻巡洋舰通过频繁射击瘫痪比自己更大号的敌舰。"
|
||
dp_ship_medium_1: "152mm高平两用火炮"
|
||
dp_ship_medium_1_short: "三联152mm高平两用火炮"
|
||
dp_ship_medium_1_desc: "专为高射速设计，这种炮甚至可以允许轻巡洋舰攻击更大的船舶或飞机。"
|
||
ship_medium_battery_1_desc: "虽然无法对战列舰造成严重伤害，但这种中型火炮足以让重巡洋舰从容应对轻型船只和其他巡洋舰。"
|
||
ship_medium_battery_2_desc: "早期设计的升级版，顺应海战的需求，这种炮与时俱进，增强了装甲和射程。"
|
||
ship_medium_battery_3_desc: "尽管这不是装备在巡洋舰上最大的炮，但这种炮在装备重量和火力之间达到了完美的平衡，足以击穿敌方巡洋舰的装甲。"
|
||
ship_medium_battery_4_desc: "虽然现有弹药供应和改造旧船只的需求限制了口径，但这种新炮依靠先进的自动装填系统，依然大幅提升了射速。"
|
||
ship_secondaries_1: "75mm速射炮"
|
||
ship_secondaries_1_short: "副炮组1"
|
||
ship_secondaries_1_desc: "安放在船体一侧的炮郭中，这种轻型火炮可以在大型船只面对小型船只时提供防御。"
|
||
ship_secondaries_2: "120mm速射炮"
|
||
ship_secondaries_2_short: "副炮组2"
|
||
ship_secondaries_2_desc: "安放在小型炮塔上的速射炮，用于应对驱逐舰和鱼雷艇。"
|
||
dp_ship_secondaries_1: "100mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_1_short: "高平两用副炮1"
|
||
dp_ship_secondaries_1_desc: "整合了重型防空炮和副炮的功能，这种炮大大提升了船只的防空能力，同时在打击小型水面目标时也能提供帮助。"
|
||
dp_ship_secondaries_2: "113mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_2_short: "高平两用速射炮 II"
|
||
dp_ship_secondaries_2_desc: "在单独炮塔上安装多个高平两用副炮，为船员提供极大保护。"
|
||
dp_ship_secondaries_3: "127mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_3_short: "高平两用副炮3"
|
||
dp_ship_secondaries_3_desc: "高平两用的双动力炮塔能极大提升火力输出。"
|
||
dp_ship_secondaries_4: "127mm高平两用速射副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_4_short: "高平两用副炮4"
|
||
dp_ship_secondaries_4_desc: "副炮武器的究极设计，旨在快速打击各种形式的目标。"
|
||
ship_fire_control_system_0: "中央测距"
|
||
ship_fire_control_system_0_short: "火控 0"
|
||
ship_fire_control_system_0_desc: "在桅杆顶端的观察塔确定目标方位，然后把信息传达给炮组。"
|
||
ship_fire_control_system_1: "火控指挥射击"
|
||
ship_fire_control_system_1_short: "火控 I"
|
||
ship_fire_control_system_1_desc: "在一名位于中央火控站的炮术军官的指挥下火炮可以进行齐射。"
|
||
ship_fire_control_system_2: "机械弹道计算机"
|
||
ship_fire_control_system_2_short: "火控 II"
|
||
ship_fire_control_system_2_desc: "通过测距仪和其他传感器获取的信息，一台舰载机械计算机不断更新目标的距离和方位。"
|
||
ship_fire_control_system_3: "弹道计算机"
|
||
ship_fire_control_system_3_short: "火控 III"
|
||
ship_fire_control_system_3_desc: "更为复杂的机械计算机，在计算火炮弹道时能够考虑诸多影响因素。"
|
||
ship_torpedo_1: "三联装450mm鱼雷发射器"
|
||
ship_torpedo_1_short: "鱼雷发射器 I"
|
||
ship_torpedo_1_desc: "一套中型鱼雷发射器，可以装备在水面舰艇上。"
|
||
ship_torpedo_2: "四联装450mm鱼雷发射器"
|
||
ship_torpedo_2_short: "鱼雷发射器 II"
|
||
ship_torpedo_2_desc: "在发射器上加装一个新的鱼雷发射管，水面舰艇可以形成更大的鱼雷扇面，提升命中概率。"
|
||
ship_torpedo_3: "三联装 533mm鱼雷发射器"
|
||
ship_torpedo_3_short: "鱼雷发射器 III"
|
||
ship_torpedo_3_desc: "更大的鱼雷，能携带更具威力的弹头，对目标造成更严重的伤害。当然，这使可搭载的鱼雷管减少了。"
|
||
ship_torpedo_4: "四联装533mm鱼雷发射器"
|
||
ship_torpedo_4_short: "鱼雷发射器 IV"
|
||
ship_torpedo_4_desc: "解决了水面舰艇发射大型鱼雷的机械问题，这种先进的设备同时可以更快地装填下一轮鱼雷。"
|
||
ship_torpedo_sub_1: "四联装450mm鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_sub_1_short: "鱼雷发射管 I"
|
||
ship_torpedo_sub_1_desc: "一套基础鱼雷发射管，可以从潜艇内部重新装填。"
|
||
ship_torpedo_sub_2: "六联装450mm鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_sub_2_short: "鱼雷发射管 II"
|
||
ship_torpedo_sub_2_desc: "更大的鱼雷舱可以装载更多的鱼雷发射管，并且能让舰员的居住空间更宽敞一点。"
|
||
ship_torpedo_sub_3: "四联装 533mm鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_sub_3_short: "鱼雷发射管 III"
|
||
ship_torpedo_sub_3_desc: "更大的鱼雷发射管让潜艇发射更大的鱼雷。"
|
||
ship_torpedo_sub_4: "六联装 533mm鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_sub_4_short: "鱼雷发射管 IV"
|
||
ship_torpedo_sub_4_desc: "电动装弹机可以让鱼雷再装填的时间大大减少。"
|
||
ship_anti_air_1: ".50重机枪"
|
||
ship_anti_air_1_short: "防空炮 I型"
|
||
ship_anti_air_1_desc: "一组重机枪可以为舰艇提供些许近距离的防空火力。"
|
||
ship_anti_air_2: "20mm防空炮"
|
||
ship_anti_air_2_short: "防空炮 II型"
|
||
ship_anti_air_2_desc: "一门小型自动炮可以打出更大的炮弹，几发就能击毁一架飞机。"
|
||
ship_anti_air_3: "37mm防空炮"
|
||
ship_anti_air_3_short: "防空炮 III型"
|
||
ship_anti_air_3_desc: "之前的小口径炮威力难以在敌人投放武器前摧毁敌方飞机。更大的炮弹意味着在命中时更容易摧毁敌方飞机，但也需要更大口径的身管。"
|
||
ship_anti_air_4: "40mm 四联装防空炮"
|
||
ship_anti_air_4_short: "防空炮 IV型"
|
||
ship_anti_air_4_desc: "最新的防空炮不仅可以轻易捕捉高速移动的空中目标，并且升级过的火控系统可以引导多门防空炮射击同一个目标。"
|
||
ship_mine_layer_1: "布雷装置"
|
||
ship_mine_layer_1_desc: "为水面舰艇改装之后可以布置水雷。"
|
||
ship_mine_sweeper_1: "扫雷装置"
|
||
ship_mine_sweeper_1_desc: "可以部署扫雷装备的装置。"
|
||
ship_mine_layer_sub: "水雷布设管"
|
||
ship_mine_layer_sub_desc: "可以在潜艇的船壳上改装，使其可以布置多枚水雷。"
|
||
ship_depth_charge_1: "深水炸弹轨道"
|
||
ship_depth_charge_1_short: "深水炸弹 I"
|
||
ship_depth_charge_1_desc: "一组简单的轨道，可以让舰艇在开过水下目标的时候可以从船尾投下深水炸弹。"
|
||
ship_depth_charge_2: "深水炸弹投掷器"
|
||
ship_depth_charge_2_short: "深水炸弹 II"
|
||
ship_depth_charge_2_desc: "使用小型炸药的深水炸弹可以在更深的地方起爆，这样一艘舰艇投掷一组深水炸弹就可以覆盖很大一片区域。"
|
||
ship_depth_charge_3: "反潜迫击炮"
|
||
ship_depth_charge_3_short: "深水炸弹 III"
|
||
ship_depth_charge_3_desc: "可以投掷带有触发式引信深水炸弹的装置，让舰艇可以在不干扰声呐索敌的情况下攻击敌方目标。"
|
||
ship_depth_charge_4: "先进反潜迫击炮"
|
||
ship_depth_charge_4_short: "深水炸弹 IV"
|
||
ship_depth_charge_4_desc: "是前一型装备的升级版，这种迫击炮可以将更多的装药投送到更远的距离。"
|
||
ship_sub_snorkel_1: "基础型通气管"
|
||
ship_sub_snorkel_1_desc: "可以让潜艇引擎在水下继续工作，既能为电池充电，又能避免暴露在水上。"
|
||
ship_sub_snorkel_2: "改进型通气管"
|
||
ship_sub_snorkel_2_desc: "对通气管设计进行改进可以减少在高海况下引擎运行面临的问题，同时减少了被雷达发现的风险。"
|
||
ship_airplane_launcher_1: "水上飞机弹射器"
|
||
ship_airplane_launcher_1_desc: "一个小型飞机弹射器可以把一架小型侦察机送上天。"
|
||
ship_airplane_launcher_2: "改进型水上飞机弹射器"
|
||
ship_airplane_launcher_2_desc: "改进过的弹射装置可以让舰艇弹射更大的、航程更远航速更快的飞机。"
|
||
ship_deck_space: "中型开放式机库"
|
||
ship_deck_space_desc: "船舱内一块体积中等的开放区域，可以为着舰的飞机进行维护和后勤。为船上增加更多的机库会使得造价飙升。"
|
||
ship_sonar_1: "水听器"
|
||
ship_sonar_1_desc: "一套简单的水听装置，通过声音来追踪水下目标。"
|
||
ship_sonar_2: "主动式声呐"
|
||
ship_sonar_2_desc: "一个主动式噪音发射器，可以往水里放出“嘭”的声音并且监听其在潜艇表面的回声。"
|
||
ship_radar_1: "分米波水面搜索雷达"
|
||
ship_radar_1_short: "雷达 I"
|
||
ship_radar_1_desc: "一组简单且有着50cm的左右波长的雷达装置，在恶劣天气下也可以探测到10公里以外的水面舰艇。"
|
||
ship_radar_2: "改进型分米波水面搜索雷达"
|
||
ship_radar_2_short: "雷达 II"
|
||
ship_radar_2_desc: "一组经过改良，且有着30cm左右波长的雷达装置，可以在25公里开外精确测量出哪怕是一艘小船的距离和方位"
|
||
ship_radar_3: "厘米波火控雷达"
|
||
ship_radar_3_short: "雷达 III"
|
||
ship_radar_3_desc: "通过装备空腔磁控管，该雷达装置不仅能够探测到极小的目标，还甚至能测定弹着点。哪怕是在夜间或者是恶劣的天气里，我们也能够对目标进行盲射。"
|
||
ship_radar_4: "集成火控雷达"
|
||
ship_radar_4_short: "雷达 IV"
|
||
ship_radar_4_desc: "这一雷达组有着厘米级的波长，同时与船只的火控系统结为一体，而这带来了在所有天气条件下的高精度炮控。"
|
||
ship_extra_fuel_tank: "增设油箱"
|
||
ship_extra_fuel_tank_desc: "增加的燃料储备可以带来更长的航程。"
|
||
light_ship_engine_1: "35000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_1_desc: "一组小型蒸汽轮机可以推动一艘小船高速前进，或是让一艘更大的船只以低速前进。"
|
||
light_ship_engine_2: "40000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_2_desc: "通过使用高压锅炉，在同等的重量和锅炉空间下，动力设备仍然可以产生更高的推力。"
|
||
light_ship_engine_3: "45000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_3_desc: "材料技术上的进步让动力设备能够承受更高的蒸汽压力，而这带来了更高的功率输出。"
|
||
light_ship_engine_4: "50000马力引擎"
|
||
light_ship_engine_4_desc: "改进后的发动机设计和轮机减速齿轮能让动力设备在重量不变的情况下拥有更高的效率。"
|
||
sub_ship_engine_1: "1000马力引擎"
|
||
sub_ship_engine_1_short: "潜艇柴电引擎 I"
|
||
sub_ship_engine_1_desc: "柴油和电力的混合引擎，使潜艇能在水下以一个可以接受的速度前进。"
|
||
sub_ship_engine_2: "2000马力引擎"
|
||
sub_ship_engine_2_short: "潜艇柴电引擎 II"
|
||
sub_ship_engine_2_desc: "动力强劲的柴油引擎，让潜艇在发现目标后能迅速进入作战位置。"
|
||
sub_ship_engine_3: "3000马力引擎"
|
||
sub_ship_engine_3_short: "潜艇柴电引擎 III"
|
||
sub_ship_engine_3_desc: "新材料和新工艺打造的引擎，可以在满功率下运行更长时间。"
|
||
sub_ship_engine_4: "4000马力引擎"
|
||
sub_ship_engine_4_short: "潜艇柴电引擎 IV"
|
||
sub_ship_engine_4_desc: "带有涡轮增压的先进发动机，在短时间内可以极速运转，既能用于追击目标，也能用于更快速的为电池充电。"
|
||
cruiser_ship_engine_1: "60000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_1_desc: "一套给无齿轮涡轮机提供蒸汽的基础锅炉"
|
||
cruiser_ship_engine_2: "70000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_2_desc: "一套配备减速齿轮的汽轮机的运行效率要高得多，可以将多出来的重量用于提供额外的动力。"
|
||
cruiser_ship_engine_3: "80000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_3_desc: "改进后的锅炉布局可以输出更高的蒸汽压力，带来更强劲的动力。"
|
||
cruiser_ship_engine_4: "90000马力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_4_desc: "先进的制作材料可以让这种引擎进行更长时间的高负荷运转。"
|
||
heavy_ship_engine_1: "30000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_1_desc: "为了把更多的重量留给装甲和火炮，这种引擎从未被设计得能达到高速。"
|
||
heavy_ship_engine_2: "90000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_2_desc: "这种引擎的推力比之前的要大得多，这种引擎可以使大型船只相较老式战舰拥有明显的速度优势。"
|
||
heavy_ship_engine_3: "150000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_3_desc: "随着装甲和火炮重量的增加，引擎也被设计得能够提供更高的速度，以便于追击逃跑的敌军，抑或是和比自己更强大的对手保持距离。"
|
||
heavy_ship_engine_4: "210000马力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_4_desc: "通过采用新材料和改进的锅炉设计，这种动力装置能使一艘现代战列舰跟上那些高速的航母和巡洋舰。"
|
||
carrier_ship_engine_1: "50000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_1_desc: "一组基础引擎，能够让一艘中等大小的航空母舰达到安全收放飞机所需要的速度。"
|
||
carrier_ship_engine_2: "120000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_2_desc: "这种新的动力装置被设计成能够让一艘航空母舰在速度上胜过绝大部分老式巡洋舰和一些驱逐舰，允许它规避敌方的水面舰队。"
|
||
carrier_ship_engine_3: "150000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_3_desc: "这种引擎被设计得能让大型航空母舰以非常快的速度移动。"
|
||
carrier_ship_engine_4: "210000马力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_4_desc: "这一动力系统为了装备一种作为航母战斗群核心的“快速航母”而设计。"
|
||
ship_armor_bb_1: "200mm主装甲/40mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bb_1_short: "战列舰装甲 I"
|
||
ship_armor_bb_1_desc: "这种装甲设计用于保护船只不受自身口径火炮射击的伤害，它确保船只的每一部分都能根据其功能得到有效的保护。"
|
||
ship_armor_bc_1: "150mm主装甲/25mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bc_1_short: "战列巡洋舰装甲 I"
|
||
ship_armor_bc_1_desc: "这种装甲的设计可以保护船只免受中小型炮的伤害，它也被设计得更轻以带来高航速。"
|
||
ship_armor_bb_2: "350mm主装甲/150mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bb_2_short: "战列舰装甲 II"
|
||
ship_armor_bb_2_desc: "通过由倾斜装甲构成的主装甲带，这一装甲设计方案可以保护船只免受自身口径火炮射击的伤害。"
|
||
ship_armor_bc_2: "305mm主装甲/100mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bc_2_short: "战列巡洋舰装甲 II"
|
||
ship_armor_bc_2_desc: "这种装甲设计是一种兼顾速度和防护的折中方案，可以保护舰船免受驱逐舰和巡洋舰舰炮射击的伤害。"
|
||
ship_armor_bb_3: "380mm主装甲/155mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bb_3_short: "战列舰装甲 III"
|
||
ship_armor_bb_3_desc: "与以前的装甲设计方案完全不同，这一设计在舰船中心构建了一个重装甲的核心舱，但是牺牲了对舰艇其他部分的保护。它的目的是保护舰船免受自身口径火炮射击的伤害。"
|
||
ship_armor_bc_3: "330mm主装甲/130mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_bc_3_short: "战列巡洋舰装甲 III"
|
||
ship_armor_bc_3_desc: "这种装甲设计着眼于对舰船排水量的限制，试图最大限度地保护船舶的关键部位，而其他区域只能暴露在外。这种装甲设计方案无法长时间承受战列舰级武器的考验。"
|
||
ship_armor_shbb: "450mm主装甲/210mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_shbb_short: "超重型装甲"
|
||
ship_armor_shbb_desc: "最新的装甲设计方案，目的是抵御所有已知的主炮炮弹，并让一艘装备如此精良的战列舰能够接触并击沉当今世界上的任何其他战列舰。"
|
||
ship_armor_cruiser_1: "50mm主装甲/40mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_1_short: "巡洋舰装甲 I"
|
||
ship_armor_cruiser_1_desc: "这种装甲设计方案旨在使巡洋舰在与驱逐舰和其他轻装甲舰船战斗时略胜一筹。"
|
||
ship_armor_cruiser_2: "100mm主装甲/30mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_2_short: "巡洋舰装甲 II"
|
||
ship_armor_cruiser_2_desc: "这种装甲设计方案有较重型的主装甲，能使巡洋舰在与老旧的轻型巡洋舰及较小的舰船交战时得到很好的保护。"
|
||
ship_armor_cruiser_3: "120mm主装甲/50mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_3_short: "巡洋舰装甲 III"
|
||
ship_armor_cruiser_3_desc: "仿造了设计战列舰装甲的方法，这种装甲的设计方案是为了跟上世界武器的发展。"
|
||
ship_armor_cruiser_4: "150mm主装甲带/60mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_cruiser_4_short: "巡洋舰装甲 IV"
|
||
ship_armor_cruiser_4_desc: "这一装甲方案试图最大限度地保护船只战斗中所必要的浮力，并以所有其他区域的防护为代价。"
|
||
ship_armor_carrier_deck: "90mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_carrier_deck_short: "飞行甲板装甲"
|
||
ship_armor_carrier_deck_desc: "重型装甲板可以在牺牲机库空间的前提下保护机库不受敌方轰炸机的伤害。"
|
||
EQ_MOD_CAT_sub_battery_TITLE: "潜艇火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_raider_kit_TITLE: "伏击伪装"
|
||
ship_hull_cruiser_role_rc: "掠袭巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_rc_short: "掠袭巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_rc_desc: "用于袭击贸易路线的特殊巡洋舰，通常可见度较低。"
|
||
ship_cruiser_camo_1: "炫目迷彩"
|
||
ship_cruiser_camo_1_short: "伪装油漆"
|
||
ship_cruiser_camo_1_desc: "一种伪装涂装，会使舰船更难以被发现或瞄准。\n\n此模块§R不允许§!安装§Y双联和三联轻巡火炮§!。"
|
||
ship_cruiser_camo_2: "民用船伪装"
|
||
ship_cruiser_camo_2_short: "全面伪装"
|
||
ship_cruiser_camo_2_desc: "完全进行了民用船舶改装的军舰，所有武器都被隐藏了起来。\n\n此模块§R不允许§!安装§Y双联和三联轻巡火炮§!。"
|
||
sub_battery_1: "203mm火炮"
|
||
sub_battery_1_short: "潜艇火炮"
|
||
sub_battery_1_desc: "一座安装在潜艇上的巡洋舰等级的无炮塔火炮。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_miscellaneous_TITLE: "杂项"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_missile_aa_TITLE: "舰空导弹"
|
||
ship_helipad: "舰载直升机"
|
||
ship_helipad_short: "直升机平台"
|
||
ship_helipad_desc: "直升机平台是直升机等垂直起降载具起飞和降落的地方。"
|
||
ship_armor_shbb_2: "480mm主装甲/230mm甲板装甲"
|
||
ship_armor_shbb_2_short: "改进超重型装甲"
|
||
ship_armor_shbb_2_desc: "最新的装甲设计方案，目的是抵御所有已知的主炮炮弹，并让一艘装备如此精良的战列舰能够接触并击沉当今世界上的任何其他战列舰。"
|
||
ship_hull_light_role_dda: "防空驱逐舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_dda_short: "防空驱逐舰"
|
||
ship_hull_light_role_dda_desc: "有能力发射舰空导弹的驱逐舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_csr: "雷达哨戒巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_csr_short: "雷达哨戒巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_csr_desc: "一艘安装了雷达并担当舰队哨戒斥候的巡洋舰。"
|
||
ship_missile_aa_1: "舰空导弹"
|
||
ship_missile_aa_1_short: "舰空导弹"
|
||
ship_missile_aa_1_desc: "防空导弹对飞机的命中率比传统防空炮更高。"
|
||
ship_smoke_generator: "发烟筒"
|
||
ship_smoke_generator_short: "发烟筒"
|
||
ship_smoke_generator_desc: "对舰船引擎进行一些改造后，发烟筒可以产生大量的烟雾。"
|
||
ship_radar_jammer: "杂波发射器"
|
||
ship_radar_jammer_short: "雷达干扰器"
|
||
ship_radar_jammer_desc: "一具工作在敌方雷达频段的杂波发射器。"
|
||
ship_mast_1: "桅杆观察哨"
|
||
ship_mast_1_short: "桅杆"
|
||
ship_mast_1_desc: "桅杆的作用是为观察岗提供空间，其可以观察炮弹的落点，并且也能容纳包括测距仪在内的火控设备。"
|
||
ship_bulbous_bow: "球鼻艏声呐"
|
||
ship_bulbous_bow_short: "前部声呐"
|
||
ship_bulbous_bow_desc: "一个舰船前部水下位置的鼻状突起，其内部可以安装声呐。"
|
||
ship_aa_fire_control: "科里森飞行轨迹预测装置"
|
||
ship_aa_fire_control_short: "自动化防空火控系统"
|
||
ship_aa_fire_control_desc: "用于自动化防空炮瞄准机能的火控系统。"
|
||
ship_electric_motor: "涡轮-电力推进动力系统"
|
||
ship_electric_motor_short: "电动机"
|
||
ship_electric_motor_desc: "将电能转化为机械能的电气设备，其由蒸汽轮机驱动，可以为传动杆甚至是其他电力设备提供动力。"
|
||
eng_14in_mk7_double: "BL 14英寸 MK. VII"
|
||
eng_14in_mk7_double_short: "双联14英寸 MK.VII火炮"
|
||
eng_14in_mk7_double_desc: "以条约规定设计研发的中等口径战列舰主炮。"
|
||
eng_14in_mk7_quad: "BL 14英寸 MK. VII"
|
||
eng_14in_mk7_quad_short: "四联14英寸 MK.VII火炮"
|
||
eng_14in_mk7_quad_desc: "以条约规定设计研发的中等口径战列舰主炮。"
|
||
ship_light_weight_shell: "轻型穿甲弹"
|
||
ship_light_weight_shell_short: "轻弹为主"
|
||
ship_light_weight_shell_desc: "轻型穿甲弹质量较小，因此在发射时的初速也更高，装填速度更快，不过它会在远距离射击中的中后段获得更多的阻力，导致最后无法击穿目标。"
|
||
ship_super_heavy_weight_shell: "超重型穿甲弹"
|
||
ship_super_heavy_weight_shell_short: "超重弹为主"
|
||
ship_super_heavy_weight_shell_desc: "超重弹指弹重系数超过常规弹20%的穿甲弹。通常来说，超重弹速度更慢，瞄准也更加困难，但是一旦命中将会造成不可挽回的损伤。"
|
||
ship_high_velocity_shell: "高速穿甲弹"
|
||
ship_high_velocity_shell_short: "大装药高速弹为主"
|
||
ship_high_velocity_shell_desc: "高速弹并未过分减轻弹重，而是通过更大的火药装药量使其在发射时达到极高的初速。这对于炮管寿命而言是不利的。"
|
||
ship_anti_air_shell: "燃烧霰弹"
|
||
ship_anti_air_shell_short: "防空弹储备"
|
||
ship_anti_air_shell_desc: "一种通过主炮发射的防空弹药，是燃烧霰弹和高爆弹的组合产物，不过因为准度不佳所以只能起到驱散机群的作用。"
|
||
ship_vt_shell: "防空弹（近炸引信）"
|
||
ship_vt_shell_short: "防空弹（VT近炸引信）"
|
||
ship_vt_shell_desc: "一种装有无线电测距近炸引信的防空炮弹，在接近到目标一定范围内后会自动爆炸。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_mast_TITLE: "桅杆"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_battery_single_TITLE: "单装中型火炮"
|
||
ship_medium_battery_1_single_desc:0 "虽然无法对战列舰造成严重伤害，但这种中型火炮足以让重巡洋舰从容应对轻型船只和其他巡洋舰。"
|
||
ship_medium_battery_2_single_desc:0 "早期设计的升级版，顺应海战的需求，这种炮与时俱进，增强了装甲和射程。"
|
||
ship_medium_battery_3_single_desc:0 "尽管这不是装备在巡洋舰上最大的炮，但这种炮在装备重量和火力之间达到了完美的平衡，足以击穿敌方巡洋舰的装甲。"
|
||
ship_medium_battery_4_single_desc:0 "虽然现有弹药供应和改造旧船只的需求限制了口径，但这种新炮依靠先进的自动装填系统，依然大幅提升了射速。"
|
||
ship_medium_battery_1_single: "170mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_1_single_short: "单装170mm炮组"
|
||
ship_medium_battery_2_single: "190mm火炮"
|
||
ship_medium_battery_2_single_short: "单装190mm炮组"
|
||
ship_medium_battery_3_single: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_3_single_short: "单装203mm炮组"
|
||
ship_medium_battery_4_single: "203mm自动装填火炮"
|
||
ship_medium_battery_4_single_short: "单装203mm自动装填炮组"
|
||
ship_hull_light_role_ff: "护卫舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_ff_short: "护卫舰"
|
||
ship_hull_light_role_ff_desc: "护卫舰、轻型护卫舰或近海巡防舰。"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ac: "装甲巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ac_short: "装甲巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ac_desc: "建造于世界大战之前的装甲巡洋舰。\n§R安装此模块的巡洋舰将被视为主力舰。§!"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cd: "岸防舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cd_short: "岸防舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_cd_desc: "体型接近巡洋舰的岸防舰艇。"
|
||
EQ_MOD_CAT_cds_role_TITLE: "岸防舰角色"
|
||
EQ_MOD_CAT_super_heavy_ship_engine_TITLE: "超重型蒸汽引擎"
|
||
ship_deck_space_short: "中型开放式机库"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_unit_TITLE: "航母指挥控制单位"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_miscellaneous_TITLE: "航母杂项装备"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_carrier_miscellaneous_slot_1_TITLE: "航母杂项1"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_carrier_miscellaneous_slot_2_TITLE: "航母杂项2"
|
||
carrier_aviation_control_unit: "航空控制单位"
|
||
carrier_aviation_control_unit_short: "航空控制单位"
|
||
carrier_aviation_control_unit_desc: "航空控制部门负责掌管飞机的起飞和降落流程，他们保证这些行动的效率达到最高。"
|
||
carrier_damage_control_unit: "损害管制单位"
|
||
carrier_damage_control_unit_short: "损害管制单位"
|
||
carrier_damage_control_unit_desc: "损管部门会在危及沉船的情况下保证舰船的安全。"
|
||
carrier_scouting_unit: "侦察机中队"
|
||
carrier_scouting_unit_short: "侦察机中队"
|
||
carrier_scouting_unit_desc: "一队由专业飞行员组成的侦察机编队。这些飞机装备了更大的燃料舱和无线电，可以前出上百海里搜寻敌军舰队。"
|
||
carrier_spared_squad: "预备机队"
|
||
carrier_spared_squad_short: "预备机队"
|
||
carrier_spared_squad_desc: "一队预备飞机，可以在战时补充受损的飞机。"
|
||
carrier_fuel_storage: "航空汽油舱"
|
||
carrier_fuel_storage_short: "航空汽油舱"
|
||
carrier_fuel_storage_desc: "一个在航母内部用于储藏航空燃料的巨大容器。"
|
||
carrier_civilian_material: "使用民用材料"
|
||
carrier_civilian_material_short: "民用材料"
|
||
carrier_civilian_material_desc: "在航母上更多应用民用材料可以使它们的造价更便宜。"
|
||
carrier_secondary_island: "第二舰岛"
|
||
carrier_secondary_island_short: "第二舰岛"
|
||
carrier_secondary_island_desc: "一座飞行甲板上的副舰岛，可以将航母的航海和飞控部门分开，保证双方的工作效率。"
|
||
carrier_strength_deck: "船体集成强力甲板"
|
||
carrier_strength_deck_short: "强力甲板"
|
||
carrier_strength_deck_desc: "强力甲板亦称上甲板，以高强度的甲板结构保证船体总纵强度稳定，这一部件与船体深度集成。"
|
||
ship_deck_space_more: "大型开放式机库"
|
||
ship_deck_space_more_short: "大型开放式机库"
|
||
ship_deck_space_more_desc: "船舱内一块体积巨大的开放区域，可以为着舰的飞机进行维护和后勤。为船上增加更多的机库会使得造价飙升。"
|
||
ship_deck_space_armored: "中型装甲机库"
|
||
ship_deck_space_armored_short: "中型装甲机库"
|
||
ship_deck_space_armored_desc: "船舱内一块体积中等的封闭区域，周身覆盖有装甲，可以为着舰的飞机进行维护和后勤。"
|
||
super_heavy_ship_engine_1: "90000马力引擎"
|
||
super_heavy_ship_engine_1_short: "超重型蒸汽引擎 I"
|
||
super_heavy_ship_engine_1_desc: "这些引擎被设计为抵消装甲和重炮对速度的影响，但是并不是为高速而设计的。"
|
||
super_heavy_ship_engine_2: "150000马力引擎"
|
||
super_heavy_ship_engine_2_short: "超重型蒸汽引擎 II"
|
||
super_heavy_ship_engine_2_desc: "这种引擎比过去的更加动力强劲，安装的战舰航速相比过去的要更快。"
|
||
super_heavy_ship_engine_3: "200000马力引擎"
|
||
super_heavy_ship_engine_3_short: "超重型蒸汽引擎 III"
|
||
super_heavy_ship_engine_3_desc: "随着主炮和装甲的重量继续增长，新引擎可以提供更快的航速，如此以来安装有这种引擎的战舰可以追击敌军舰队或者和更强的对手保持合适距离。"
|
||
EQ_MOD_CAT_submarine_miscellaneous_TITLE: "潜艇杂项装备"
|
||
crewed_torpedo: "人操鱼雷"
|
||
crewed_torpedo_short: "人操鱼雷"
|
||
crewed_torpedo_desc: "一种由潜水员驾驶的水下潜航器，其通常装有大当量的高爆战斗部。"
|
||
oxygen_generator: "化学氧气制备机"
|
||
oxygen_generator_short: "制氧机"
|
||
oxygen_generator_desc: "一种安装在潜艇内，通过化学反应产生氧气的装置。"
|
||
diving_plane: "水平舵"
|
||
diving_plane_short: "水平舵"
|
||
diving_plane_desc: "水平舵是用于在潜艇的上浮和下潜中，辅助倾斜舰船首部或尾部等操作的控制装置，在潜航状态下，水平舵还可以控制潜水深度。"
|
||
vlf_receiver: "甚低频收报机"
|
||
vlf_receiver_short: "甚低频收报机"
|
||
vlf_receiver_desc: "甚低频电波可以在潜艇尚处于潜航状态时进行无线电通讯。"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_extra_missile_slot_TITLE: "导弹时代杂项装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_carrier_ship_engine_nuclear_TITLE: "航母核动力引擎"
|
||
EA_MOD_CAT_cruiser_ship_engine_nuclear_TITLE: "中型核动力引擎"
|
||
ship_depth_charge_5: "反潜导弹发射器"
|
||
ship_depth_charge_5_short: "反潜导弹"
|
||
ship_depth_charge_5_desc: "一具全天候、全海况的反潜导弹发射装置。"
|
||
ship_sonar_4: "综合声呐系统"
|
||
ship_sonar_4_short: "综合声呐系统"
|
||
ship_sonar_4_desc: "一组由被动和主动声呐构成的综合反潜探测系统。"
|
||
ship_hull_light_role_ddg: "导弹驱逐舰角色"
|
||
ship_hull_light_role_ddg_short: "导弹驱逐舰"
|
||
ship_hull_light_role_ddg_desc: "一艘拥有发射反舰导弹能力的驱逐舰。"
|
||
ship_radar_5: "相控阵雷达"
|
||
ship_radar_5_short: "雷达 V"
|
||
ship_radar_5_desc: "一座使用相控阵技术设计的雷达，它可以同时追踪多个空中和海上目标。"
|
||
ship_decoy_launcher: "诱饵发射系统"
|
||
ship_decoy_launcher_short: "诱饵发射系统"
|
||
ship_decoy_launcher_desc: "一座可以发射干扰雷达或红外信号诱饵的装置，用于反制来袭的导弹。"
|
||
cruiser_ship_engine_nuclear: "巡洋舰核动力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_nuclear_short: "巡洋舰核动力引擎"
|
||
cruiser_ship_engine_nuclear_desc: "核船舶推进是利用核反应堆提供的热量来推进船舶。这股热能会加热水，从而带动涡轮机产生蒸汽，该涡轮机通过齿轮箱或发电机和电动机将机械能传递给船舶的螺旋桨。"
|
||
carrier_ship_engine_nuclear: "航母核动力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_nuclear_short: "航母核动力引擎"
|
||
carrier_ship_engine_nuclear_desc: "核船舶推进是利用核反应堆提供的热量来推进船舶。这股热能会加热水，从而带动涡轮机产生蒸汽，该涡轮机通过齿轮箱或发电机和电动机将机械能传递给船舶的螺旋桨。"
|
||
full_missile_upgrade: "全导弹设计"
|
||
full_missile_upgrade_short: "全导弹设计"
|
||
full_missile_upgrade_desc: "这艘战舰已经按照只使用导弹作为武器而进行了专门地设计。"
|
||
economical_nuclear_reactor_cruiser: "经济型核反应堆（重型）"
|
||
economical_nuclear_reactor_cruiser_short: "经济型核反应堆"
|
||
economical_nuclear_reactor_cruiser_desc: "采用了新材料核新技术的经济型核反应堆。"
|
||
economical_nuclear_reactor_carrier: "经济型核反应堆（航母）"
|
||
economical_nuclear_reactor_carrier_short: "经济型核反应堆"
|
||
economical_nuclear_reactor_carrier_desc: "采用了新材料核新技术的经济型核反应堆。"
|
||
ship_fire_control_system_5: "综合作战系统"
|
||
ship_fire_control_system_5_short: "ICS"
|
||
ship_fire_control_system_5_desc: "集成船上所有控制和指挥单元并与其他作战单位建立数据共享的综合系统。"
|
||
ship_display_system: "综合显示系统"
|
||
ship_display_system_short: "CDS"
|
||
ship_display_system_desc: "罗列并可视化所有战术信息和数据的显示系统。"
|
||
recon_drone_1: "侦察无人机"
|
||
recon_drone_1_short: "UAV"
|
||
recon_drone_1_desc: "一架可以执行侦察或反潜任务的无人飞行器。"
|
||
carrier_tracing_unit: "空中预警机队"
|
||
carrier_tracing_unit_short: "空中预警机队"
|
||
carrier_tracing_unit_desc: "一队装有雷达和先进追踪系统的飞机。"
|
||
sub_ship_engine_nuclear: "潜艇核动力引擎"
|
||
sub_ship_engine_nuclear_short: "潜艇核动力引擎"
|
||
sub_ship_engine_nuclear_desc: "核船舶推进是利用核反应堆提供的热量来推进船舶。这股热能会加热水，从而带动涡轮机产生蒸汽，该涡轮机通过齿轮箱或发电机和电动机将机械能传递给船舶的螺旋桨。"
|
||
sub_wire_guided_torpedo: "线导鱼雷"
|
||
sub_wire_guided_torpedo_short: "线导鱼雷"
|
||
sub_wire_guided_torpedo_desc: "由线缆传递的信号制导的鱼雷。"
|
||
structural_aluminum: "结构化铝合金材料"
|
||
structural_aluminum_short: "铝合金材料"
|
||
structural_aluminum_desc: "在舰船上使用铝合金材料可以使航速大幅提高。"
|
||
heavy_ship_engine_nuclear: "重型核动力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_nuclear_short: "重型核动力引擎"
|
||
heavy_ship_engine_nuclear_desc: "核船舶推进是利用核反应堆提供的热量来推进船舶。这股热能会加热水，从而带动涡轮机产生蒸汽，该涡轮机通过齿轮箱或发电机和电动机将机械能传递给船舶的螺旋桨。"
|
||
usa_8in_mk9_secondaries: "8英寸 Mk.9"
|
||
usa_8in_mk9_secondaries_short: "双联8英寸 Mk.9炮组"
|
||
usa_8in_mk9_secondaries_desc: "一组安装在航母上的8英寸副炮。"
|
||
EQ_MOD_CAT_cold_war_miscellaneous_TITLE: "冷战杂项装备"
|
||
dp_light_battery_1_single_desc: "一种安置在特殊炮座上的小型火炮，不仅能攻击水面目标，还可以对空射击。"
|
||
dp_light_battery_2_single_desc: "一种高角度的小型火炮，不仅能攻击水面目标，还可以对空射击。"
|
||
dp_light_battery_3_single_desc: "一种安置在高角度固定炮塔上的小型火炮，不仅能攻击水面目标，还可以对空射击。"
|
||
dp_light_battery_4_single_desc: "一种安置在高角度动力炮塔上的小型火炮，不仅能攻击水面目标，还可以对空射击。"
|
||
EQ_MOD_CAT_sub_fire_control_system_TITLE: "潜艇火控系统"
|
||
EQ_MOD_CAT_heavy_miscellaneous_TITLE: "重型与中型舰艇杂项装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_light_miscellaneous_TITLE: "轻型舰艇杂项装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_generic_miscellaneous_TITLE: "通用杂项装备"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_flight_deck_TITLE: "飞行甲板"
|
||
EQ_MOD_SLOT_fixed_ship_flight_deck_slot_TITLE: "飞行甲板槽位"
|
||
carrier_wooden_deck: "19mm飞行甲板"
|
||
carrier_wooden_deck_short: "木制飞行甲板"
|
||
carrier_wooden_deck_desc: "一条木制的全通式飞行甲板。\n§R木制甲板可能在空袭中会遭受严重的损伤。§!"
|
||
carrier_armor_deck: "90mm飞行甲板"
|
||
carrier_armor_deck_short: "装甲飞行甲板"
|
||
carrier_armor_deck_desc: "一条使用装甲加固的全通式飞行甲板。\n§G装甲甲板可以降低在空袭中遭受致命一击的机会和效果。§!"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_torpedo_bb_TITLE: "鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_bb: "450mm舷侧发射管"
|
||
ship_torpedo_bb_short: "舷侧鱼雷发射管"
|
||
ship_torpedo_bb_desc: "一组固定在船舷位置的鱼雷发射管。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_heavy_battery_triple_TITLE: "三联重中型火炮"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_medium_heavy_battery_double_TITLE: "双联重中型火炮"
|
||
ship_rocket_launcher: "火箭炮"
|
||
ship_rocket_launcher_short: "火箭炮"
|
||
ship_rocket_launcher_desc: "安装在船上的一组火箭炮，可以快速连续地发射火箭。"
|
||
dp_light_battery_5_single: "76mm自动火炮"
|
||
dp_light_battery_5_single_short: "单装76mm自动火炮"
|
||
dp_light_battery_5_single_desc: "一座通过先进的火控计算机控制的全自动高平两用火炮系统。"
|
||
dp_light_battery_5: "76mm自动火炮"
|
||
dp_light_battery_5_short: "双联76mm自动火炮"
|
||
dp_light_battery_5_desc: "一座通过先进的火控计算机控制的全自动高平两用火炮系统。"
|
||
ship_torpedo_5: "三联装324mm鱼雷发射器"
|
||
ship_torpedo_5_short: "鱼雷发射器 V"
|
||
ship_torpedo_5_desc: "新型的鱼雷发射器有着灵敏的电动基座，可以实现面向目标的转向和瞄准。"
|
||
ship_torpedo_sub_5: "六联装480mm鱼雷发射管（自动寻的）"
|
||
ship_torpedo_sub_5_short: "鱼雷发射管 V"
|
||
ship_torpedo_sub_5_desc: "新开发的水冲压推进系统可以利用水压发射鱼雷，以避免发射的声波被探测到。"
|
||
ship_cruise_missile_1: "巡航导弹"
|
||
ship_cruise_missile_1_short: "巡航导弹"
|
||
ship_cruise_missile_1_desc: "巡航导弹旨在长距离高精度的前提下投送大当量战斗部。"
|
||
ship_cruise_missile_sub_1: "巡航导弹"
|
||
ship_cruise_missile_sub_1_short: "巡航导弹"
|
||
ship_cruise_missile_sub_1_desc: "巡航导弹旨在长距离高精度的前提下投送大当量战斗部。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_sub_missile_TITLE: "潜射巡航导弹"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ca: "主力巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ca_short: "主力巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_ca_desc: "普通的多用途主力巡洋舰。\n§R安装此模块的巡洋舰将被视为主力舰。§!"
|
||
ger_11in_c34_triple: "28cm SK C/34火炮"
|
||
ger_11in_c34_triple_short: "三联28cm SK C/34火炮"
|
||
ger_11in_c34_triple_desc: "为德国的装甲舰所设计的火炮。"
|
||
EQ_MOD_CAT_seaplane_hangar_TITLE: "水上飞机机库"
|
||
seaplane_hangar: "水上飞机机库"
|
||
seaplane_hangar_short: "水上飞机机库"
|
||
seaplane_hangar_desc: "巡洋舰上用于容纳水上飞机的机库。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_secondaries_special_TITLE: "大口径副炮组"
|
||
ship_hull_cruiser_role_pc: "防护巡洋舰角色"
|
||
ship_hull_cruiser_role_pc_short: "防护巡洋舰"
|
||
ship_hull_cruiser_role_pc_desc: "有装甲保护的早期巡洋舰。"
|
||
EQ_MOD_CAT_heavy_ship_engine_nuclear_TITLE: "重型核动力引擎"
|
||
ship_anti_air_1_h: "6cm 防空炮"
|
||
ship_anti_air_1_h_short: "重型防空炮 I"
|
||
ship_anti_air_1_h_desc: "这种火炮最初的设计就兼顾了防空和反坦克的设计，其可以提供足够拦截敌方飞机的火力。"
|
||
ship_anti_air_2_h: "8cm 防空炮"
|
||
ship_anti_air_2_h_short: "重型防空炮 II"
|
||
ship_anti_air_2_h_desc: "一门半自动炮可以打出更大的炮弹，几发就能击毁一架飞机。"
|
||
ship_anti_air_3_h: "9cm 防空炮"
|
||
ship_anti_air_3_h_short: "重型防空炮 III"
|
||
ship_anti_air_3_h_desc: "之前的防空炮的口径难以在敌人投放武器前摧毁敌方飞机。更大的炮弹意味着在命中时更容易摧毁敌方飞机，但也需要更大口径的身管。"
|
||
ship_anti_air_4_h: "9cm 自动装填防空炮"
|
||
ship_anti_air_4_h_short: "重型防空炮 IV"
|
||
ship_anti_air_4_h_desc: "最新的防空炮不仅可以轻易捕捉高速移动的空中目标，并且升级过的火控系统可以引导多门防空炮射击同一个目标。"
|
||
fra_11in_1931_quad: "330mm/50 Model 1931火炮"
|
||
fra_11in_1931_quad_short: "四联330mm/50 Model 1931火炮"
|
||
fra_11in_1931_quad_desc: "一组为敦刻尔克级所设计的四联装主炮。"
|
||
dp_ship_secondaries_1_bb: "100mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_1_bb_short: "高平两用副炮1"
|
||
dp_ship_secondaries_1_bb_desc: "整合了重型防空炮和副炮的功能，这种炮大大提升了船只的防空能力，同时在打击小型水面目标时也能提供帮助。"
|
||
dp_ship_secondaries_2_bb: "113mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_2_bb_short: "高平两用副炮2"
|
||
dp_ship_secondaries_2_bb_desc: "在单独炮塔上安装多个高平两用副炮，为船员提供极大保护。"
|
||
dp_ship_secondaries_3_bb: "127mm高平两用副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_3_bb_short: "高平两用副炮3"
|
||
dp_ship_secondaries_3_bb_desc: "高平两用的双动力炮塔能极大提升火力输出。"
|
||
dp_ship_secondaries_4_bb: "127mm高平两用速射副炮"
|
||
dp_ship_secondaries_4_bb_short: "高平两用副炮4"
|
||
dp_ship_secondaries_4_bb_desc: "副炮武器的究极设计，旨在快速打击各种形式的目标。"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_1: "机械式鱼雷计算机"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_1_short: "鱼雷弹道计算机 I"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_1_desc: "一台计算潜艇鱼雷弹道的机械式计算机。"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_2: "模拟信号鱼雷计算机"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_2_short: "鱼雷弹道计算机 II"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_2_desc: "一台计算潜艇鱼雷弹道的模拟计算机。"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_3: "电子鱼雷计算机"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_3_short: "鱼雷弹道计算机 III"
|
||
ship_sub_torpedo_computer_3_desc: "一台计算潜艇鱼雷弹道的电子计算机。"
|
||
ship_torpedo_fire_control_1: "鱼雷方位盘"
|
||
ship_torpedo_fire_control_1_short: "鱼雷方位盘"
|
||
ship_torpedo_fire_control_1_desc: "鱼雷方位盘是用于计算和观察鱼雷弹道的光学设备，与大炮上的瞄具有相似之处。"
|
||
ship_torpedo_fire_control_2: "机械式鱼雷计算机"
|
||
ship_torpedo_fire_control_2_short: "鱼雷弹道计算机 I"
|
||
ship_torpedo_fire_control_2_desc: "一台能够以更高精度解算鱼雷弹道的机械式计算机。"
|
||
ship_torpedo_fire_control_3: "模拟信号鱼雷计算机"
|
||
ship_torpedo_fire_control_3_short: "鱼雷弹道计算机 II"
|
||
ship_torpedo_fire_control_3_desc: "模拟信号鱼雷计算机拥有比其前身更强的计算能力。"
|
||
EQ_MOD_CAT_ship_dp_secondaries_bb_TITLE: "主力舰高平两用副炮"
|
||
ship_anti_air_circle: "防空炮组集群"
|
||
ship_anti_air_circle_short: "防空炮组集群"
|
||
ship_anti_air_circle_desc: "这些不同口径的防空炮安装在军舰的每个角落，利用数量优势巩固战舰的近距离防空圈。"
|
||
ship_torpedo_fire_control_4: "电子鱼雷计算机"
|
||
ship_torpedo_fire_control_4_short: "鱼雷计算机 III"
|
||
ship_torpedo_fire_control_4_desc: "电子鱼雷计算机可以更快地处理数据，但是功耗也很大。"
|
||
EQ_MOD_CAT_dd_role_missile_TITLE: "导弹舰角色"
|
||
EQ_MOD_CAT_c_role_missile_TITLE: "导弹舰角色"
|
||
ship_ski_jump_ramp: "滑跃甲板"
|
||
ship_ski_jump_ramp_short: "滑跃甲板"
|
||
ship_ski_jump_ramp_desc: "滑跃甲板是一个帮助固定翼飞机从短跑道起飞的弧线型结构。"
|
||
ship_radar_finder: "无线电方位探测装置"
|
||
ship_radar_finder_short: "雷达源定位装置"
|
||
ship_radar_finder_desc: "一套用于定位测距无线电源的设备。" |