Backport of v3.0.0 without breaking changes.

.github/workflows/CoverageCollection.yml

@@ -76,6 +76,9 @@ jobs:
 
       - name: ⏬ Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          lfs: true
+          submodules: true
 
       - name: 🐍 Setup Python ${{ inputs.python_version }}
         uses: actions/setup-python@v5
@@ -169,7 +172,7 @@ jobs:
 
       - name: 📊 Publish coverage at CodeCov
         continue-on-error: true
-        uses: codecov/codecov-action@v3
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           files: ${{ steps.getVariables.outputs.coverage_report_xml }}
           flags: unittests